Ana Jarén が El Cultural のために制作したエディトリアルイラストレーション。文学、芸術、文化ジャーナリズムを、細部まで描き込んだ手描きのビジュアルへ変換しています。

文化記事では、本や思想、創作活動など、直接的な画像を持たないテーマも多く扱われます。Ana は物語的な場面、肖像、象徴的なディテールから視覚的な入口をつくり、本文と強くつながりながら単独の作品としても成立するイラストレーションを制作しています。