Editorial Illustrationen von Ana Jarén für The Philadelphia Inquirer, entwickelt, um Feature-Geschichten in zugängliche, figurenbasierte visuelle Erzählungen zu übersetzen.

Für Zeitungsaufträge verdichtet Ana das Thema eines Artikels zu einer Szene, die auf den ersten Blick verständlich ist und bei genauerem Hinsehen mit kleinen Details belohnt. Die Arbeiten zeigen, wie sich ihre intime handgezeichnete Ästhetik an eine US-amerikanische Nachrichtenpublikation anpasst, ohne konzeptuelle Klarheit zu verlieren.